秋季的正午，伯朗吃完中餐後帶著母親烤的餅乾出門，一邊踢著路上堆積的橘紅落葉，一邊走向附近的小學。
這裡的秋季相當短，臨近冬季的前幾週就會感受到氣溫逐漸降低，但對好動的孩子們而言，這樣的天氣正涼爽，也不願意多穿禦寒衣物。
過了個彎後他便聽見孩童們的喧鬧聲，他走到小學旁遊樂場邊緣的鐵欄，高高地抬起頭想從玩樂和吃午餐的小學生中尋找目標。
「嘿！」一名看似與伯朗同年紀的少年笑著向他揮揮手走過來，在一群只穿著制服的學生中，圍著厚重圍巾和毛帽的少年特別顯眼。
「你不熱嗎？」伯朗挑起眉隔著鐵欄看脫下手套用力搓手的少年。
「不會啊───」霍斯將雙手摀在嘴前呼氣，但似乎也無法令他感到溫暖一些：「冬天你家有什麼計畫？」
「父親很忙，大概去不了滑雪場了。」伯朗簡短的回答，將紙袋中包好的餅乾遞給霍斯。他想在魔法部工作的父親今年也一樣忙碌，而母親也懷了第三胎，因此預定外出計畫全部取消。
霍斯點點頭，接過餅乾小心地打開一點包裝，餅乾的香氣撲鼻而來，他開心的咧嘴一笑。「幫我跟勞倫斯太太說謝謝。」說著他便吃下一塊餅乾，再重新包好準備拿回去和姐姐一起吃。
兩名少年倚靠著鐵欄聊天，一邊觀看其他同學踢球盪鞦韆，伯朗表示麻瓜的運動實在太遜了，霍斯大笑著回應他覺得很好玩。
「───你從剛剛就在打呵欠，你想睡覺嗎？」伯朗注意到霍斯頻頻打了好幾次呵欠，話語也變得有些模糊。
「啊、嗯…今天很想睡……」霍斯感到眼皮有點沉，他揉了揉眼睛，努力集中精神。他想從口袋裡多拿幾個暖暖包出來暖身體，才想起早上太急著上課而忘記帶出來。
好像越來越冷了，沙恩還好嗎？霍斯意識不太清晰地想著，他將頭半埋在交疊的雙臂中，靠著欄杆下的矮石牆，努力想聽清楚伯朗說的話，聲音卻越加遙遠。
「我表姊她今年就要去上魔法學校了，可是她想去念波巴洞，那是在法國吧───喂？！」伯朗說到一半，發現霍斯腿一軟倒了下去，他大聲呼喚霍斯的名字，但對方依然緊閉雙眼昏迷不醒。
伯朗嚇得不知所措，接著趕緊大喊要附近的學生把老師叫來，學生們一個個圍過來，有人試著搖醒霍斯，有人也跟著一起去找老師。
冰冷感逐漸侵蝕伯朗的思緒，他只能緊緊抓住欄杆，恨不得馬上翻牆過去。
過了幾分鐘，不遠處響起救護車的警笛聲，救護車急促地開過來再猛然停下，而老師和霍斯的姊姊沙恩也急忙跑過來，將毛毯包在霍斯身上後一把抱起交給救護人員。
救護人員將霍斯以擔架抬上救護車，一名老師和沙恩也一同上了車，伯朗急急跑向前想一起上去，但馬上被阻攔下來。他猛力掙扎著，在車門關上前一刻對上沙恩的視線，他不知道對方眼神中包含何種意涵，只知道若是沒有陪在友人身邊，也許就再也無法見到他了。
他還是只能看著救護車離開，隨著警笛聲遠去，那股陰森的冰冷感也跟著蔓延全身，最後化為巨大的恐懼與悔恨。
